手話 ブログ

事務局の山田です。

２月１７日（日）　
群馬県聴覚障害者団体連合会女性部の　『　第８回女性の集い　』　が開催され、代表の南瑠霞を呼んでいただきました。
講演内容は　「『バベル』字幕騒動が教えてくれたもの」
　
手話あいらんど（手話パフォーマンスきいろぐみ）が手話コーディネートをしたハリウッド映画『バベル』は、出演した人たちが招待された　一番初めの試写会で、日本語の部分にだけ　字幕が無かったのを知ってますか？　英語（アメリカ）・スペイン語（メキシコ）・アラビア語（モロッコ）　には字幕がついているのに、日本語だけ字幕が無い！
そこから始まった署名運動で、４万人の方が名前を書いてくださり、『バベル』は日本語のシーンにも字幕をつけてもらう事が出来ました。
聞こえない人と映画館に一緒に行ったとき　お互いに前を向いて映画に集中できる。
これって、あたり前のことですよね！

さて、講演地が群馬県と聞いて　東京より寒いぞ！と　思っていましたが、それは私の勝手な思い込み。
前橋市は　東京より少し寒いくらいで、ほとんど同じような気温でした。群馬県のみなさん失礼しました～！
２月１７日の　気温は
東京　　　　　　　晴れ　最高気温　６度　最低気温　１度
群馬県前橋市　晴れ　最高気温　６度　最低気温　－１度
ね、そんなに変わらないでしょ。

群馬のみなさん！ありがとうございました！！
また、ぜひ　お会いしましょう！！