手話 ブログ

手話パフォーマンスきいろぐみ　冬の手話ライブ　12月23日のチケットは

完売いたしました。

12月22日も　残りわずかですので　お申込みがまだの方は

お急ぎ下さい。

みなさん　きいろぐみを応援して下さって、本当にありがとうございます。

こんなに　早く　完売するなんて・・・。

事務局一同　感動です（涙）

では　22日のお申込み　お待ちしてまーす。

急げっ　急げっ　！！

 

 

南　瑠霞です。

２００９年１１月１６日月曜日。

広島県の海に浮かぶ、

江田島市・江田島小学校に、手話の先生に行ってきました。

 

江田島小学校は、私、南　瑠霞が卒業した学校。

両親の仕事の都合で、幼少期を過ごした後、

和歌山県に引っ越した私は、

２５年ぶりくらいに、母校に伺いました！！

 

先生方も、子供達も、みんなが大歓迎してくれて、

１・２・３年生の低学年向けには、手話のあいさつや「さんぽ」の歌。

４・５・６年生の高学年には、手話の基礎知識などの、

授業をさせていただきました。

 

授業の最後には、子供達から、

「南さんの好きな手話はなんですか？」とか、

「手話をやっても、通じないことはありますか？」とか、

「聞えない人は、みんな手話で話すのですか？」とか、

「手話はどれくらいで話せるようになりますか」など、

素晴らしい質問もいただき、本当に、大感激でした。

 

また、校長先生は、低学年向け・高学年向け、

両方の授業に２時間続けてご参加くださり、

「手話は、まず、伝えようとする心がとても大切だとわかりました。

本当に、ありがとうございました。」と、言っていただき、

本当に、うれしい気持ちになりました。

 

卒業した母校に戻り、

当時、想像もしなかった、手話という仕事を通じて、

子供たちと触れ合えるなんて！！

人生で最もうれしい出来事の一つになりました。

子供たちみんなが、「また、会いましょう。さようなら」と、

覚えたばかりの手話で、あいさつしてくれて、

心に残る、学校訪問となりました。

 

皆さん、本当に、ありがとうございました。

 

南　瑠霞が小学校１年生の時建設されたこの校舎は、

今年の１２月でおしまい。

１月からは、新しい校舎に、移るそうです。

鉄筋校舎の最初と最後に出会えました。

 

これまでの旧校舎

新年から子供達が入ることになる新校舎

 

南　瑠霞です。

２００９年１１月１５日日曜

きいろぐみデフキャスト　小林澄枝ちゃんと一緒に、

第18回　広島県ろうあ者文化活動研修会　に呼んでいただき、

講演してまいりました。

 

「ろう者がテレビドラマに出演するまで！！ TBSドラマ『ラブレター』手話指導裏話」

と題して、

ろう者から見た、テレビドラマの現場の裏話もいっぱい紹介させて頂きました。

 

南と澄枝では、やはり、聴者とろう者、見ているところも違い、

澄枝からは、

「これから、もっとろう者が、ドラマなどの現場で活躍するための、

夢実現に近づく３大要素は、努力／常識・マナー／自信。

うまくいかないことがあっても、すぐに投げ出さず、努力する。

時間を守る、約束を守るなどの、マナーを大事にする。

そして、ろう者だからこそできることに自信を持つ。

また、自分が努力した分、自信や信頼につながる。」

そんな話が飛び出しました。

 

南からは、

「手話は、素晴らしい表現手段。

これからも、そんな魅力あふれるろう者の姿、

手話という言葉を、

多くの人に知ってもらいたい。」

と、締めくくらせて頂きました。

 

広島では、最初に、デジタル放送・文字放送に向けての勉強会もあるなど、

将来に向けての、皆さんの熱い思いもあふれた、

文化活動研修会でした。

 

ラブレターの手話指導体験をお話しする　南　瑠霞・小林澄枝

 

「広島」の地名の、手話の語源にもなっている　宮島（厳島神社）の、赤い大鳥居。

夜のライトアップ。すぐ近くを、観光客を乗せた遊覧船が、走っています。

 

  

南　瑠霞です。

 

石川県金沢市の隣に、

もうすぐ人口が５万人になり、

町から市になるかもしれないという元気のいい町、

野々市町があります。

 

この町の、聴力障害者福祉協会と、

手話サークルてのひら（夜の手話サークル）が、３０周年。

手話サークルすずらん（昼の手話サークル）が、１０周年を、

迎えました。

２００９年１１月１４日　土曜午後

その記念講演に講師として呼んでいただきました。

 

式典では、町長さんや、町や県の議員さんなど、

行政に関わる方も、参加されており、

熱心なごあいさつをされていて、

心にしみるものがありました。

皆さんが、いかに、日々、コツコツと

活動を積み重ねてこられたかが、わかる式典でした。

 

後半の私の講演では、

「ろう者の役はろう者に！！」と題し、

バベル字幕運動や、

テレビドラマ「オレンジデイズ」「ラブレター」手話指導の裏話を、

いろいろご紹介させて頂きました。

ここまでの、様々な体験を、

皆さんと共有し、みんなで力を合わせ、

ろう者の俳優を育てていけるよう、

心をこめて、お話しさせて頂きました。

本当に、ありがとうございました。

 

身ぶり手ぶりで、お話ししているところ。笑

 

記念誌