手話あいらんどは、ろう者と手話の立場から、あなたに夢をお届けします！！
手話あいらんど所属のろう者俳優・女優、そして、手話で話して演技のできる手話タレントたちをご紹介します！！
（ デフキャスト＝ろう者として地上に生まれ人生を演じるもの。与えられた自らの能力で演技に全力を注ぎます。
ヒヤリングキャスト＝聴者として地上に生まれ人生を演じるもの。音声と手話のバイリンガル俳優・タレントたち。）
（ショコラ／ヒヤリングキャスト）
代表 南 瑠霞（みなみ・るるか）
（ 手話パフォーマー 女優 司会者 ／ 手話通訳士）
１９８９年１２月
手話の映像的魅力に、心打たれ、
ろうのメンバーとともに、
手話パフォーマンス集団 きいろぐみを結成！！
以来、手話舞台の演出と、ステージ活動を続け、
２０１２年、２３年目を迎えた。
手は、風になり、花になり、
目の前に、美しき絵を、描きだす。
舞台活動のかたわら、
歌手・ドラマ・映画・演劇の手話指導・コーディネートも行っている。
身一つで、全国各地のロケ現場へも。
（四国高松市内にて）
（新潟県旧山古志村）
＜これまでのおもな出演作品＞
○ ビクターエンタテインメント「この手で歌おう」手話歌ＤＶＤ全４５曲 構成＆出演。
○ テイチクエンタテインメント「手に歌を」手話歌ＤＶＤ全９曲 構成＆出演。
○ 手話パフォーマンスきいろぐみ手話ミュージカル
「幸せの魔法」「澄枝と聖司の手話の大冒険」「この手が僕らの歌声になる」
「未来の産声」「手話の国のベビースター伝説」など、構成・演出＆出演。
○ 渋谷クロコダイルをはじめとする、
様々なライブハウス／各ステージでの手話ライブ公演に出演。
○ ろう者女子サッカー応援ソング「ＡＩＯ」（ベルウッドレコード） 出演。
○ ＴＢＳドラマ「ラブレター」、ろう学校教諭小田切紀子役で、出演。
○ 日銀、厚生労働省ハローワーク、アサヒビールなど、様々な解説映像に手話通訳出演。
○ インターネットテレビ 手話あいらんどＴＶ メインキャスター
★ このほか 南 瑠霞の出演・手話コーディネート・書籍等の作品は、
南 瑠霞のライブラリー http://minamiruruka.seesaa.net/category/5047150-1.html
★ 南 瑠霞の日々の手話ライフをつづった「手話日記」は、
http://minamiruruka.seesaa.net/
デフキャスト（ろう者） ことぷき
（手話パフォーマー 俳優）３０代前半
ずーと、音がない世界で生活しています。
聴覚障害者は、世間的にかわいいそうというイメージがありますが、現在、私は全くそのようには思いません。
人間の中には、必ずいい所があります。
今までは見えなかったことが、私はこの活動を通じて知ることができました。
たとえ障害があろうとも、同じ人間のはず、きっと心通じ合えることができるはずと信じて活動をしています。
今私には、手話とダンスとここで出会った、素晴らしい仲間がいます。
人と触れあう喜び感動を自分の姿を通じて、見てもらいたいです。
出身地...真っ赤なリンゴから生まれました。（青森県南津軽から誕生）
趣味...デザインアート鑑賞、クリエイター系のTOY収集、漫画鑑賞
特技...イラスト
好きな食べ物...グラタン、ホワイトシチュー、チーズ、ソフトクリーム、牛乳（乳製品ばかり大好き）
好きな色...黒×紫 １色より２色組み合わせのほうが好き
休日の過ごし方...テレビ（DVD）鑑賞、ウィンドウショッピング、デザインアートや玩具イベント、ラーメン食べ歩き。
～手話パフォーマンスを始めたきっかけ～
社会人になって、何をやりたいかわからないままで、過ごしていた。
たまたま入った本屋に、きいろぐみ代表の南瑠霞の「この手が僕らの歌声になる」という本を見つけた。
読んでみて、なんだか本を飛びだして、みんなと一緒に踊ろって誘われている感じがして、一緒にやりたいと思った。
そして、自分の気持ちを、仲間やお客様に伝えて楽しんでもらいたいと思って、参加したことがきっかけ。
＜これまでのおもな出演作品＞
○手話パフォーマンスきいろぐみ手話ミュージカル
「幸せの魔法」「澄枝と聖司の手話の大冒険」「この手が僕らの歌声になる」
「手話の国のベビースター伝説」など、出演。
○ 渋谷クロコダイルをはじめとする、
様々なライブハウス／各ステージでの手話ライブ公演に出演。
○ ろう者女子サッカー応援ソング「ＡＩＯ」（ベルウッドレコード） 出演。
○MBSドラマ「花嫁の父」出演
○インターネットTV 手話あいらんどTV
ヒヤリングキャスト （しょこら）
（手話パフォーマー 女優）２０代前半
笑顔が一番！！
笑顔の周りには笑顔が集まる！
幸せな日々も、まずは笑顔から。
を座右の銘に、人に伝わる演技、表現力を目指して、笑顔いっぱい、コツコツガンバります!!☆
みなさんも、一度の人生、たくさん笑いましょう♪
出身地...鹿児島県
趣味...歌うこと・本屋さん、雑貨屋さんに行く・ブックカバーを集める・本を声に出して読む
特技...覚えること!!手は使わずに、二重を一重にできる！(笑)
好きな食べ物...和菓子
好きな色...特別好きな色はないけど、カラフルなのが好き
休日の過ごし方...部屋の整理をしたりして家でのんびり過ごすか、友達とどこかにおでかけ♪
＜これまでのおもな出演作品＞
○手話パフォーマンスきいろぐみ手話ミュージカル
「幸せの魔法」「この手が僕らの歌声になる」 出演。
○ 渋谷クロコダイルをはじめとする、
様々なライブハウス／各ステージでの手話ライブ公演に出演。
○ ろう者女子サッカー応援ソング「ＡＩＯ」（ベルウッドレコード） 出演。
○聴覚障害者学生向け 教育DVD 出演
研修生 デフキャスト 森園 冬菜
（手話パフォーマー・女優） ２０代前半
耳が聴こえないけど音楽大好き‼
聞こえる子供たちや聞こえない子供たちと一緒に手で歌いたい。
出身地...埼玉県
趣味...旅行、音楽、買い物など。最近は、世界史にハマっています。
特技...地面に置いてあるスケボーを足で回しながらカッコ良く乗るが得意（笑）
好きな食べ物...チーズケーキ
好きな色...黄色、ぴんく、水色
休日の過ごし方...愛犬と散歩～
＜これまでのおもな出演作品＞
○手話パフォーマンスきいろぐみ手話ミュージカル
「この手が僕らの歌声になる」 出演。
○ 渋谷クロコダイルをはじめとする、
様々なライブハウス／各ステージでの手話ライブ公演に出演。
○インターネットTV 手話あいらんどTV
デフキャスト 中嶋 元美
今までバレエ、演劇など楽しんでチャレンジしてきました。
聞こえなくても明るく前向きに手話パフォーマンスをはじめ、演技や舞台などたくさんの活動を経験、
勉強して、手話タレントとして活躍したいです。
出身地...東京都
趣味...ダンス、ロリータ
特技...バレエ、ソーイング
好きな食べ物 ...ふぐ
好きな色...ピンク、ピンク、ピンク！
休日の過ごし方...ロリータでお出かけ、ぬいぐるみの洋服作り
～手話を始めたきっかけ、手話パフォーマンスを始めたきっかけ～
聞こえなくなって手話と出会い、自然に手話が私のコミュニケーションになったから。
又、歌や踊りが好きなので、手話で表現するパフォーマンスにとても魅力を感じたから。
＜これまでのおもな出演作品＞
○手話パフォーマンスきいろぐみ手話ミュージカル
「この手が僕らの歌声になる」 出演。
○ 渋谷クロコダイルをはじめとする、
様々なライブハウス／各ステージでの手話ライブ公演に出演。
○ASVOFF
TOKYO Shoet Move 「H to H」 手話モデル
○インターネットTV 手話あいらんどTV
デフキャスト SAYAKA
出身地...東京都
趣味...友達と遊ぶこと、おしゃべりすること
特技...バドミントン
好きな食べ物...寿司、ラーメン、お菓子
好きな色...ピンク
休日の過ごし方...部活、家族と出かける、友達と遊ぶ。
＜これまでのおもな出演作品＞
○ 手話パフォーマンスきいろぐみ手話ミュージカル
「幸せの魔法」「この手が僕らの歌声になる」
「手話の国のベビースター伝説」など、出演。
○ 渋谷クロコダイルをはじめとする、
様々なライブハウス／各ステージでの手話ライブ公演に出演。
○ ろう者女子サッカー応援ソング「ＡＩＯ」（ベルウッドレコード） 出演。
○ 全国日テレ系「未来創造堂」コダワリのＶＴＲ 『 手話の未来を切り拓いた男 高橋潔 』
○ はっけん たいけん だいすき！しまじろう 『わたしのすきなもの』
○ 日テレ「魔女たちの２２時」 ろう者女優 岡田絵里香 再現VTR
○ 日テレ「魔女たちの２２時」 第2の筆談ホステス 早乙女由香 再現VTR
○ へそか 『わたしのすきなもの』
加藤 まひろ
出身地...神奈川県 横浜市
趣味...歴史探訪
特技...幕末のことを考えるｗｗ
好きな食べ物...レモン
好きな色...黒
休日の過ごし方...歴史の本を眺める
＜これまでのおもな出演作品＞
○手話パフォーマンスきいろぐみ手話ミュージカル
「幸せの魔法」「この手が僕らの歌声になる」 出演。
○ 渋谷クロコダイルをはじめとする、
様々なライブハウス／各ステージでの手話ライブ公演に出演。
○ ろう者女子サッカー応援ソング「ＡＩＯ」（ベルウッドレコード） 出演。
樋口 珠音
出身地...福島県
趣味...n anoblock（世界最小級のブロック）
特技...家族の機嫌をすぐ察知すること
好きな食べ物...桃、あんこ、きなこ
好きな色...黄色、水色
休日の過ごし方...ゆっくり起きて、家族と一緒にゲームをしたりして、のんびりして過ごします。
～手話を始めたきっかけ～
幼稚園で、手話を知っている先生がいて、手話の歌を教えてもらい興味をもち、小学生になってから、サークルに入りました。
そして、もっと手話を知って、たくさん話せるようになりたいと思い、きいろぐみの一般公募に参加しました。
＜これまでのおもな出演作品＞
○手話パフォーマンスきいろぐみ手話ミュージカル
「この手が僕らの歌声になる」 出演。
○ 渋谷クロコダイルをはじめとする、
手話パフォーマンスきいろぐみ ろう者代表
（手話パフォーマー／NHK手話ニュースキャスター）
ネイティブサイナー。両親もろう者のデフファミリー。ろうの奥さんと結婚して子育て中！
現在は、ろう学校幼稚部の教員。３歳児の担任として、遊んだり歌ったり絵本を読んであげたりと、
そして家庭では3人のこどものゴレンジャーごっこの悪役として奮闘中。
負けてあげないと泣いて怒られる・・・。
第一反抗期の子どもたち相手に奮闘中。
特技はおむつ替え
ふたご座のＯ型
手話パフォーマンスきいろぐみ ヒヤリングキャスト
（手話パフォーマー・司会者・女優）
手話のおしゃべりのお姉さん。 手話の読み取りも、ピカイチです。 きれいな声で、手話の世界をより膨らませてくれます。 「言葉」が好きで手話のほかにも６年くらい前からスペイン語を始めて キューバやコスタリカなどの中南米とスペインで暮らした経験あり。 かに座のＡ型 ＜これまでのおもな出演作品＞ ○手話パフォーマンスきいろぐみ手話ミュージカル 「この手が僕らの歌声になる」など 出演。 ○ 渋谷クロコダイルをはじめとする、 様々なライブハウス／各ステージでの手話ライブ公演に出演。 ○２００６年春発売 (株)テイチクエンタテインメント 手話ＤＶＤ 「手に歌を（手話で歌おう）」に、出演！！
１～３月にかけて、
手話あいらんどへのご連絡メールが通じにくくなっております。
手話教室受講生の皆様、イベントご関係者の皆様などからいただい
ご連絡等が不着となっているようで、
何件かのお問い合わせをいただいております。
原因等、急ぎ、取り調べ中ですが、
皆様には、多大なるご迷惑をおかけいたしております。
何とぞ、ご理解とご協力を、よろしくお願い申し上げます。
手話あいらんど事務局
Ａ 春の手話パフォーマンス講座
（４～６月 毎週火曜日夜 全１０回）
春の手話パフォーマンス講座では、夏の手話ミュージカルの演目をいち早く指導します。
スタッフ・キャストとして受講して下さった方は、夏の手話ミュージカルの出番・役割が、多くなります。
（普通に、手話パフォーマンス講座だけを受講したい方も、歓迎！！
夏の手話ミュージカルでお客さんとして会場に来て下されば、客席から、一緒に手話で歌えます。笑）
受講料...３０,０００円
Ｂ 夏の一般公募
７～８月のステージレッスンを受け、手話ミュージカルに参加していただきます。
主に、バックダンサーとお手伝いのスタッフとなります。
※詳細は、６月中にアップされます！
今回は、第１弾の、手話パフォーマンス講座の詳細をお知らせします！！
毎週 火曜日 １９時から２１時（全１０回）
４月１０日・１７日・２４日
５月１日・８日・１５日・２２日・２９日
６月５日・１２日
1回３０００円 × １０回 ＝ ３万円（手話あいらんど島民は１０００円引き）
（手話教室は、年度初回の講座お申し込み時、島民になり、
年度講座が毎回１０００円引きになります。）
～体験会～
４月１０日（火）
１９：００～
世田谷ボランティアセンターにて
参加費 ３０００円
今回から、手話パフォーマンス講座は２時間になります！
今まで通りの手話歌や、トークの練習などにプラスして、ラスト３０分では、新たに"ブラッシュアップ講座"が加わります！
～～～～～～～～～～ブラッシュアップ講座について～～～～～～～～～～～～
ブラッシュアップという言葉は、磨き上げると言う意味。
また、いったん勉強したこと、身につけたことを、うまく使いこなせるよう腕を磨くと言う意味も。
せっかく、手話パフォーマンスを学んでも、表現方法を身につけても、あなたが自信のないまま人前に立ったのでは、せっかくの魅力が半減してしまいます。
今回の手話パフォーマンス講座では、あなたが手話パフォーマンスや舞台の上だけでなく、普段から、あなたらしく輝けるよう、一緒に考えるプチ講座を追加します。
ブラッシュアップの時間は、手話パフォーマンス講座の最後の３０分だけ。
そこで、一緒にあなたの魅力・元気づくりに、少し目を向けてみましょう。
手話を学んで、人の目が見られるようになった。表情が豊かになった。
手話をしている人は、なぜか若く見える・・・・などなど、手話のいい面は、たくさんあります。
そんな手話生活の中から私達が得たことと、そして、ちょっとした心の向け方で、あなたが見違えるように、素敵になれること。
これを、今回の手話パフォーマンス講座で、あなたに提案します。
今の自分に自信がない。もう少し明るくなれたら。笑顔の素敵な人になりたい・・・そう思っているあなたも！！ ぜひ、手話パフォーマンス講座へ！！
ダイエットしたいあなたも、おっしゃって下さい。相談に乗ります。笑
３カ月後、今日より素敵になって、人前に立ってみよう！！
手話パフォーマンスきいろぐみ代表 南 瑠霞
手話パフォーマー・手話通訳士
再決断療法カウンセラー（２０１１年度１年間カウンセリングの勉強をしました！！）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ぜひ、あなたの参加をお待ちしています！！
きいろぐみが紹介されました！！
各章ごとにテーマがあり、「手話」のページに、手話でパフォーマンスをしている団体として、紹介されています。
