ろう者を含む指導チームが、翻訳・指導・現場立ち合いまでの一貫したコーディネートを行います。
手話指導代表作
- ハリウッド映画「バベル」（菊地凛子・役所広司ほか）
- ＴＢＳドラマ「オレンジデイズ」（妻夫木聡・柴崎コウほか）
- ＴＢＳドラマ「ラブレター」（鈴木亜美ほか）
- ＭＢＳドラマ「花嫁の父」（向井理・貫地谷しほりほか）
- テレビ朝日ドラマ「救急救命士 牧田さおり９」（浅野温子ほか）
- テレビ朝日ドラマ「ボーイズ・オン・ザ・ラン」（丸山隆平・平愛梨ほか）
- 関西テレビ「３７歳で医者になった僕」（草彅剛・ミムラ・水川あさみほか）
- フジテレビドラマ「若者たち２０１４」（妻夫木聡・蒼井優ほか）
- ＤＶＤ「生贄のジレンマ」 （須賀健太ほか）
- ＴＢＳドラマ「ホテルコンシェルジュ」（西内まりや・浅利陽介ほか）
- ・・・・等
アーティストや歌手の音楽作品の手話構成・指導、ＰＶへの手話指導・コーディネートなどを行っています。
手話指導には、ろう者と聴者の共同チームが伺います。単なる歌詞の翻訳・指導にとどまらず、「ろう者の大事な言葉『手話』」への理解の深まるプログラムで、思いのこもった作品を共に目指します。
代表作品
- 乃木坂４６「今、話したい誰かがいる」
- モーニング娘。「ＬＯＶＥマシーン」
- ケミストリー「PIECES OF A DREAM」
- やなわらばー「いちごいちえ」
- 青山テルマ「忘れないよ」
- 上地雄輔「全部好き」
- しまじろう関連ソング「私の好きなもの」
- YUI「fight」
- ＧＬＡＹ（グレイ） ～ ♪ Ｅｔｅｒｎａｌｌｙ（エターナリー）
- 宮本笑里 コラボレーションアルバム「大きな輪」
- ろう者女子サッカー公式応援ソングＧＯＭＡ♀「ＡＩＯ」
- ・・・・等
手話あいらんどでは、企業研修の一環として手話を学ばれるみなさんや、学校の授業で手話の歌について勉強したいという子供たちのために、手話指導者の派遣や、手話パフォーマンス・ワークショップの開講などを行っています。自分たちが参加したドラマ映像なども使った独自のカリキュラムで、楽しい講座です。ろう者と聴者が組んで指導する手話講座で、みなさんの社会貢献をお手伝いします。全国どこにでも出かけます！
